5 essential things to know and 7 must-do experiences in the Cayman Islands — from Stingray City to the sister islands, with budget tips, marine guidelines, and insider knowledge.